J’ai eu la joie d’avoir contact avec l’un des acteurs de la série Outlander créée par Ronald D. Moore. Il s’appelle Scott Kyle et il a bien voulu répondre à mes questions pour Légende.
Thank you so much Scott.
Pour la version originale en Anglais, voir plus bas / For the original English version, see below the french version…
(Français)
Légende = Bonjour Scott, Je suis très contente de t’interviewer car tu es vraiment un super acteur. Je suis une fan inconditionnelle d’Outlander. Merci d’avoir accepté de répondre à quelques questions à propos de toi et de ta carrière.
As-tu lu « L’Alchimiste » de Paulo Coelho ? Où il parle de « la légende personnelle » des gens. Tout le monde a une Légende personnelle (sa propre histoire), c’est pourquoi j’ai appelé mon webzine « Légende ». La légende personnelle de personnes comme toi, passionnées, dans le milieu culturel, m’intéresse.
Scott Kyle = Oui, j’adore son livre !
Légende = On te connait sous le nom de « Ross », forgeron de Lallybroch, dans la célèbre série TV « Outlander », qui est une adaptation du livre de Diana Gabaldon. On voit notamment Ross accompagner Jamie Frazer dans la bataille contre Charles Stuart. Depuis plusieurs années, tu es acteur. Tu es originaire d’Ecosse. Peux-tu te décrire avec quelques mots ?
S K = Je suis un être spirituel, ayant une expérience humaine.
L = Super réponse ! Quel âge avais-tu quand tu as commencé à jouer la comédie ?
S K = Mon premier rôle a été de joué l’un des rois mages dans une pièce sur la naissance de Jésus Christ, haha, à partir de là j’ai commencé le théâtre au lycée. A 21 ans, au moment d’aller à l’Université j’ai commencé à envisager une carrière d’acteur.
L = J’ai lu ta biographie et tu as dit que c’était après avoir lu un script dans une bibliothèque un jour, que tu as décidé «de le tester en l’exécutant au Lycée » et ce fut un succès Te souviens-tu de l’émotion que tu as ressenti à ce moment là, lorsque tu es monté sur scène pour la première fois ?
S K = J’étais très nerveux quand je suis monté sur scène pour la première fois, même aujourd’hui je suis encore nerveux en fait, je pense que c’est parce que je veux donner le meilleur de moi-même.
L = Est-ce une évidence pour toi d’être acteur ?
S K = Non, je le prends comme ça vient, j’aime faire d’autres choses, je prends autant de plaisir à produire un spectacle que d’y jouer dedans. Etre acteur est un métier très difficile car tu n’as pas beaucoup de contrôle sur quand et où tu travailles, il te suffit de suivre le courant.
L = Tu as plusieurs activités professionnelles, dans le théâtre, le cinéma, la télévision, tu animes des ateliers… etc. Que peux-tu nous dire sur ces différents domaines ?
S K = Ils sont tous très différents mais j’aime chacun d’entre eux pour des raisons différentes. J’aime le cinéma et la télévision quand tu as l’occasion d’essayer de jouer un rôle de différentes manières, alors que la scène est un peu plus figée dans le sens où tu dois t’en tenir au scénario prévu et au spectacle que tu as répété. Les ateliers sont toujours très agréables car ils me permettent de faciliter la créativité des autres, ce qui est vraiment gratifiant.
L = Comment partages-tu ton temps entre toutes ces activités?
S K = Pour être honnête, je n’y réfléchis pas trop, je mets juste les dates de chaque événement dans mon agenda et les prends comme elles viennent.
L = Qu’est-ce que tu préfères faire et pourquoi?
S K = Comme je l’ai déjà dit, j’apprécie chacune de ces activités pour des raisons très différentes, mais le travail du film et de la télévision peut être vus et appréciés par les gens encore et encore, ce qui fait que c’est mon domaine de prédilection.
L = A propos d’Outlander, comment as-tu eu le rôle de Ross?
SK= J’ai reçu un appel de mon agent alors que je jouais dans une spectacle au Festival Fringe à Edinburgh (ndlr : immense festival culturel et artistique qui se déroule sur 3 semaines, accueillant plusieurs centaines d’artistes dans tous les domaines culturels), me demandant d’auditionner pour le rôle de Ross, c’était seulement une petite audition et je n’aurais jamais imaginé que cela donnerait un énorme succès sur les réseaux sociaux et que ma femme et moi serions invités à des événements partout dans le monde.
L = Jouer ce rôle t’a plu ?
S K = Oui, cela a été une expérience formidable et je serai toujours reconnaissant d’avoir été dans cette série.
L = Qu’est-ce que cette série justement a pu t’apporter dans ta vie ?
S K = Elle m’a aidé à promouvoir mes autres projets et mon travail, donc je suis très reconnaissant envers Outlander pour cela, c’était génial de voir des gens de partout dans le monde s’intéresser à certains de mes projets passés et présents.
L = Tu organises un grand événement, chaque année, appelé HIGHLANDER FLING, en Écosse. Il est possible de rencontrer des gens connus d’Outlander comme Stephen Walters (qui joue Angus Mhor) ou Àdhamh Ó Broin, l’expert gaélique qui travaille avec les acteurs d’Outlander. Tu peux nous en dire un peu plus ?
S K = Le Highlander Fling est une grande fête que j’organise avec ma compagnie théâtrale (NLP Theatre Company), c’est un excellent moyen de rencontrer des amis et des collègues que j’ai rencontrés à travers Outlander. La soirée se compose d’un ceilidh écossais traditionnel, Highlander Buffet et une chance de rencontrer certains des acteurs et de l’équipe avec qui j’ai travaillé sur la série. L’événement annuel permet à ma compagnie NLP Theatre d’organiser des ateliers pour enfants en Ecosse et à l’international. Cette année, nous accueillons une classe d’étudiants français en Ecosse pour une visite des lieux de l’Outlander et des ateliers de combat.
https://www.scottkyle.co.uk/highlanderfling
L = Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui souhaiterait devenir acteur ?
S K = La patience infinie produit des résultats immédiats.
L = Merci beaucoup Scott.
(English)
Légende = I’m very happy to interview you because you’re a really great actor. I’m also an unconditional fan of Outlander. Thank you for accepting to answer a few questions about you and your career.
Have you read « The Alchemist » from Paulo Coelho ? Where he speaks about « the personal Legend » of people. Everybody’s got a personal Legend (their own particular story), that’s why I called my webzine « Légende ». I am very interested by personal Legend of people like you, passionate, in cultural sphere.
Scott Kyle = Yes, love his books!
L = We know you as « Ross » in the very famous TV show Outlander, an adaptation of Diana Gabaldon’s books, where he is the blacksmith of Lallybroch. Ross accompanied Jamie to fight Charles Stuart.You’re a Scottish actor, for few years now, living in Scotland. Can you describe you with few words?
S K = I’m a spiritual being having a human experience
L = Great answer ! Can you tell me how old you were when you began to acting ?
S K = My first role was playing one of the wise men is a school nativity ha ha, from there I did acting a High School. I went to college at the age of 21 and that was when I started to look at a career in the arts.
L = I read your biography and you said it was after reading a script in the library one day, you decided « to test it by performing it at college among peers. » And this was a success…
Do you remember the emotion you feel at this moment, when you went on stage for the first time ?
S K = I was very nervous taking to the stage for the first time, but I always get nervous, I think that is because I want to do a good job.
L = Is that obvious for you that acting was your way ?
S K = No, I take it as it comes, I enjoy doing other things, I take as much pleasure producing a show as I do performing in one. Acting is a very difficult profession as you don’t have much control over when andwhere you work, you just have to go with the flow.
L = You have many professional activities, in theater, film, television, workshops…etc What can you tell us about these differents areas (your vision of each, what you did in each…etc)?
S K = They are all very different but I enjoy each of them for different reasons. I like film and television as you get the chance to try playing the role in various different ways, where as stage is a bit more fixed in the sense that you have to stick to the agreed script and rehearsed show. The workshops are always really enjoyable a they allow me to facilitate other peoples creativity, which is really rewarding.
L = How do you divide your time between all these activities ?
S K = If I’m honest I don’t think about it too much, I just put the dates of each event in the diary and take each one as it comes.
L = Which one do you prefer and why ?
S K = As I said before I enjoy them all for very different reasons, but the film and TV work can be viewed and enjoyed by people over and over again so that probably edges it as my preferred field.
L = About Outlander, how did you get the role of Ross ?
S K = I received a call from my agent while performing in a show at the Edinburgh Fringe (ndlr : The Edinburgh Festival Fringe is the single biggest celebration of arts and culture on the planet.), asking me to audition for he role of Ross, it was only a small audition and I never thought it would result in the huge following on social media and my wife and I being invited to events all over the world.
L = Did you like it ?
S K = Yes, working on the show was a great experience and I will always be grateful for having been on the show.
L = What does this TV show bring into your life ?
S K = The show has helped promote my other projects and work so I’m very grateful to Outlander for that, its been amazing seeing people from all over the world take an interest in some of my past and present projects.
L = You organise a great event, every year, that is called HIGHLANDER FLING, in Scotland. It’s possible to meet some known people from Outlander like Stephen Walters (who’s playing Angus Mhor) or Àdhamh Ó Broin, the gaelic expert who’s working with Outlander’s actors. Can you explain what it is ?
S K = The Highlander Fling is a big party that I run through my theatre company (NLP Theatre Company), it is a great way to meet up with friends and colleagues who I have met through Outlander. The night consists of a traditional Scottish ceilidh, Highlander Buffet and a chance to meet some of the cast and crew who I worked with on the show. The annual event allows NLP Theatre to deliver children’s workshops throughout Scotland and Internationally, this year we are bringing a class of French Students over to Scotland for a tour of Outlander locations and some stage combat workshops.
L = Have you got advices to say about acting ?
S K = Infinite patience produces immediate results
L = Thank you so much Scott.